GHIBLI

 Ce mercredi 14 Janvier 2015, est sorti le dernier film d'animation des studios Ghibli, "Souvenirs de Marnie", du même réalisateur qu'"Arrietty, le petit monde des chapardeurs", lui sorti en 2011?sur un scénario de Hayao Miyazaki.

Hayao Miyazaki, co-fondateur du mythique Studio Ghibli, actuellement à la retraite, mais continuant sa passion du dessin à travers la production de courts-métrages pour le musée Ghibli, s'est vu remettre un Oscar d'honneur lors des Governors Awards ce 8 novembre 2014 aux États-Unis,pour son œuvre gigantesque.

 

Souvenirs de Marnie – Omoide no Marnie - La bande annonce du dernier Ghibli

 

 

 

VOIR AUSSI :

 

EXPO " GHIBLI "à PARIS

 

HAYAO MIYAZAKI... Le Maître de l'animation japonaise

 

 

 

EXPO " GHIBLI "à PARIS

 

Une exposition incontournable a lieu en ce moment à Paris, au Musée de l'Art Ludique dans le XIII° ; les studios japonais Ghibli présentent plus de 1300 "LAYOUTS", dessins originaux des films d'animations des Maitres incontestés du genre : Hayao Miyazaki et Isao Takahata.

cliquer sur les dessins pour agrandir

 

Le "layout" est le terme pour désigner cette technique identitaire des studios Ghibli, qui contient en lui-même dans le dessin toute la magie et l'émotion de la scène par la description méticuleuse de l'expression des personnages, du décor ou encore de l'ambiance, ainsi que des indications de mouvements de caméras, de couleurs et d'accessoires.

 

 

D’après le producteur de l’exposition, Kazuyoshi Tanaka :

“Je crois que les studios Ghibli ne changeront pas de méthode. Le layout sera toujours très présent, nous utilisons cette technique traditionnelle depuis le début et cela fait partie de notre identité. Takahata et Miyazaki disent souvent que les dessins faits par un être humain ont plus de charme et je pense que c’est aussi ce qui rend nos films si universels. Nous sommes donc très attachés au côté artisanal de nos films.”

Chaque croquis est unique et est une œuvre en elle-même.

 

 

Chaque salle accueille les dessins d'un long-métrage : Le Voyage de Chihiro, Princesse Mononoké, Le Chateau Ambulant, Ponyo sur la Falaise...

 

 

... avec la musique du film d'animation correspondante ; la visite se fait également avec des audioguides gratuits.

C'est la première fois que ces dessins sont exposés en Europe et ils resteront jusqu'au 1er mars 2015 ; cela représente presque 30 ans de travail.

 

 

  Clip de l'expo Miyazaki

 

Souvenirs de Marnie

 

Le dernier film du sudio Ghibli, sorti au Japon le 19 juillet 2014 est prévu en France pour le 14 janvier 2015.

"Souvenirs de Marnie"

réalisé par Hiromasa Yonebayashi

(Arrietty le petit monde des chapardeurs) raconte l’histoire d’Anna, une jeune fille qui n’a aucune amie jusqu’au jour où elle rencontre Marnie, une fille étrange avec qui elle se lie d’amitié. Un jour,Marnie disparait... Anna essaie d'en savoir plus. Une histoire de fantôme avec des vérités à dire sur l’amitié, les familles et la solitude.

 

 

 

Adapté du roman de Joan G. Robinson «  When Marnie Was There».

Le dernier film en date du mythique studio, le Conte de la Princesse Kaguya, n'a pas  connu le succès escompté malgré les critiques positives. Le lancement au Japon de "Souvenirs de Marnie" n'a pas l'air de redynamiser l'image du studio.

Peut-être allons-nous vers la fin du studio GHIBLI ? Toshio Suzuki, le directeur, envisage le démantèlement du studio, en particulier le service de création des films... Ceci n'est pas entériné, mais l'idée cristallise depuis la retraite de l'emblématique âme du studio : Hayao Miyazaki. 

 

Souvenirs de Marnie – Omoide no Marnie -

La bande annonce du dernier Ghibli

 

 

sources : www.studioghibli.fr

LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA... une autre version

une autre version

Un jour, un vieux coupeur de bambou sans descendants, Taketori-no-Okina (竹取翁?, « le vieillard qui récolte le bambou »), trouve une mystérieuse canne de bambou reluisante. La coupant, il trouve à l'intérieur un bébé de la taille de son pouce. Heureux de trouver une si belle petite fille, lui et sa femme l'élèvent comme si elle était leur propre enfant, l'appelant Kaguya-hime (かぐや姫?, « princesse lumineuse »). Par la suite, il coupe un bambou et y trouve une pépite d'or. Il devient vite riche, et Kaguya-hime grandit d'un bébé minuscule à une femme de taille normale et de beauté resplendissante. Au début Taketori-no-Okina essaie de la cacher des autres, mais avec le temps, les nouvelles de sa beauté se répandent.

Taketori-no-Okina ramène Kaguya-hime à la maison

Finalement, cinq princes viennent chez Taketori no Okina pour demander Kaguya-hime en mariage. Ces princes convainquent Taketori-no-Okina de demander à la réticente Kaguya-hime de choisir parmi eux. Pour ce faire, Kaguya-hime donne des tâches impossibles aux princes. Elle épousera celui qui peut lui apporter un objet précis. La même nuit, Taketori-no-Okina dit à chacun des cinq princes ce qu'ils doivent rapporter. Le premier doit rapporter le bol en pierre utilisé par le Bouddha pendant qu'il mendiait ; le second, une branche à joyaux de l'île de Hôrai ; le troisième, la robe légendaire du rat qui habite une montagne de Chine ; le quatrième, un joyau coloré du cou d'un dragon ; et le cinquième, le coquillage cauri d'une hirondelle.

Se rendant compte que la tâche était impossible, le premier prince revient avec un bol très cher, mais Kaguya-hime se rend compte de sa supercherie quand elle voit que le bol ne luit pas d'une lueur sainte. Deux autres princes essaient également de la tromper avec des faux et échouent. Le quatrième renonce pendant un orage, et le cinquième meurt en essayant de prendre l'objet.

Ensuite, l'Empereur du Japon (御門/帝, mikado?), vient voir l'étrangement belle Kaguya-hime et en tombe amoureux ; il propose de l'épouser. Bien qu'il ne soit pas soumis aux tâches impossibles des princes, Kaguya-hime refuse sa demande en mariage, lui disant qu'elle n'est pas de ce pays et ne peut donc pas se rendre au palais avec lui. Elle reste en contact avec l'Empereur mais continue à refuser ses demandes de mariage.

Cet été-là, elle pleure à chaque fois qu'elle voit la pleine Lune. Elle n'est pas capable de dire à ses parents adoptifs ce qui ne va pas, malgré tout leur amour pour elle. Son comportement devient de plus en plus erratique jusqu'à ce qu'elle révèle qu'elle n'est pas de ce monde et qu'elle doit retourner parmi les siens sur la Lune. Dans certaines versions du conte, elle fut envoyée sur Terre comme punition temporaire pour un crime qu'elle aurait commis, tandis que dans d'autres, elle y fut envoyée pour la maintenir en sécurité pendant une guerre céleste.

Le jour de son retour approchant, l'Empereur envoie des gardes patrouiller autour de chez elle pour la protéger du peuple de la Lune, mais quand une ambassade d'« êtres célestes » arrive à la porte de la maison de Taketori-no-Okino, les gardes sont aveuglés par une étrange lumière. Kaguya-hime annonce que, bien qu'elle aime ses amis sur Terre, elle doit retourner sur la Lune avec les siens. Elle écrit des mots tristes pleins de regrets à ses parents et à l'Empereur, puis donne à ses parents sa robe en souvenir. Elle goûte un peu d'élixir d'immortalité, l'attache à sa lettre à l'Empereur, et le donne à un garde. En la lui donnant, on lui met une robe de plumes et toute sa tristesse et sa compassion pour le peuple de la Terre disparaît. Son entourage céleste ramène Kaguya-hime à Tsuki-no-Miyako contre son gré, laissant ses parents adoptifs en pleurs.

Kaguya-hime retourne à la Lune

Ses parents adoptifs deviennent très tristes et tombent bientôt malades. Le garde retourne chez l'Empereur avec les objets que Kaguya-hime lui a laissés dans son dernier acte mortel et raconte ce qui s'est passé. L'empereur lit sa lettre et en est ému. Il demande à ses domestiques quel est le mont le plus près du Ciel ; l'un d'eux répond le Grand Mont de la province de Suruga. L'empereur ordonne à ses hommes d'apporter la lettre au sommet du mont et l'y incinérer, avec l'espoir que son message parviendrait à la princesse lointaine. Les hommes sont aussi sommés de brûler le pot d'élixir d'immortalité parce qu'il ne désire pas vivre éternellement sans pouvoir la voir. La légende dit que le mot pour « immortalité », fushi ou fuji (不死?), devint le nom de la montagne, le mont Fuji. Il est dit aussi que les kanji du mont, Fuji-san (富士山?), littéralement « montagne abondante en guerriers », dérivent de l'armée de l'Empereur gravissant le mont pour faire ce qu'il avait commandé. Il est dit que la fumée de l'incinération des objets continue aujourd'hui (bien que le mont Fuji ne soit plus aussi actif de nos jours).

 

source wikipédia

LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA

La légende de la princesse Kaguya

Il était une fois un vieux coupeur de bambou. Un jour, il découvrit une toute jeune fille à l'intérieur d'un bambou qu'il venait de couper, et lui et sa femme la trouvèrent si belle qu'ils décidèrent de l'élever. Et elle grandit rapidement. Et en effet, elle devint la plus belle femme de la région, à tel point que ses parents adoptifs l'appelèrent Naotake no Kaguya Hime, ou la radieuse princesse des bambous. Bientôt, tous les hommes des environs voulurent l'épouser. La princesse Kaguya finit par épouser le seigneur de la région ; au bout d'un an elle lui annonça qu'elle n'était pas humaine, mais une descendante du peuple de la Lune. Et que le jour de la prochaine pleine Lune, son père le roi de la Lune viendrait la chercher.

Supplications et soldats montant la garde furent vains ; mais avant de partir, la princesse fit cadeau à son époux d'un miroir magique dans lequel il pourrait librement contempler son reflet. Désespéré, le seigneur essaya de suivre son épouse et grimpa sur le mont Fuji pour se rapprocher de la princesse. Et, de dépit, il se jeta dans le cratère du volcan, emportant avec lui le miroir magique. Depuis, on dit que les éruptions du mont Fuji expriment le dépit du seigneur.

 

Le Conte de la princesse Kaguya ( Kaguya-hime no monogatari) est un film d’animation japonais réalisé par Isao Takahata, réalisateur japonais de films d'animation, cofondateur du studio Ghibli avec Hayao Miyazaki. sorti au Japon le 23 novembre 2013 et en France le 25 juin 2014.

Dernier film en date du studio Ghibli, il reprend le conte de la princesse Kaguya, écrit au Xe siècle, un des textes fondateurs de la littérature japonaise.

sources wikipédia

LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA Bande Annonce (Studio Ghibli - 2014)

 

 

Bakast N°46 -

Le conte de la princesse Kaguya