Contes et récits des arts martiaux (Albin Michel 1981) #1

Entre les mains du destin

Un grand général, du nom de Nobunaga, avait pris la décision d'attaquer l'ennemi,
bien que ses troupes fussent largement inférieures en nombre.

Lui-même était sûr de vaincre, mais ses hommes, eux, n'y croyaient pas beaucoup.

En chemin, Nobunaga s'arrêta devant un sanctuaire shinto et déclara à ses guerriers :

" Je vais me recueillir et demander l'aide des kamis.
Ensuite, je jetterai une pièce. Si c'est face, nous vaincrons, mais si c'est pile, nous perdrons.
Nous sommes entre les mains du destin."

S’étant recueilli quelques instants, Nobunaga sortit du temple et jeta une pièce.

Chacun retint son souffle, elle tournoya dans les airs avant de tomber sur la tranche et de basculer sur face.

Le moral des troupes se regonfla à bloc.
Les guerriers fermement convaincus d'être victorieux,
combattirent avec une si extraordinaire intrépidité qu'ils gagnèrent rapidement la bataille.

Après la victoire, l'aide de camp du général lui dit : "Personne ne peut donc changer le cours du destin.
Cette victoire inespérée en est une nouvelle preuve.

- Qui sait ? répondit Nobunaga en lui montrant une pièce... truquée, qui avait une face de chaque côté.

aïkido Montluçon asptt 03